Nyrebækkenbetændelse
Til patienter og pårørende
Nyrebækkenbetændelse, som behandles med antibiotika som piller/flydende
Jeres barn har fået konstateret nyrebækkenbetændelse (pyelonefrit). I Danmark har man indtil nu behandlet børn med denne sygdom med antibiotika givet direkte i en blodåre, og derfor skulle barnet være indlagt i mindst 3 døgn.
Udenlandske undersøgelser har vist, at det generelt er lige så godt at behandle med piller/flydende antibiotika, såkaldt mixtur. Det kræver dog, at I måler barnets temperatur mindst 2 gange i døgnet, og at der er telefoniske kontakter mellem forældrene og Afsnit for Børn og Unge, samt at der bliver taget blodprøver og evt. en ekstra urinprøve.
Nogle børn er for syge til at få behandlingen som piller eller mixtur. Dette vurderes af lægen.
Det er vigtigt, at I læser denne vejledning og kontakter Afsnit for Børn og Unge, hvis I er bekymrede for jeres barn og/eller det udviser faretegn.
Plan for barnets behandling
Dag 1
Urinprøver, blodprøver, opstart af antibiotikabehandling.
Dag 2
Telefonisk kontakt.
Dag 3
Lægeundersøgelse af barnet og evt. blod- og urinprøve.
Dag 10
Sidste dag med antibiotika, telefonisk kontakt.
Efter 1-6 uger
Ultralydsscanning af nyrerne.
Efter 4-6 måneder
Renografi (funktionsundersøgelse) af nyrerne.
|
Ordinerede antibiotika og dosis om morgenen, om eftermiddagen og om aftenen: |
|---|
|
Der skal gå mindst 1 time imellem medicin og mad. I kan give Paracetamol, Pinex®/Pamol®, som er febernedsættende og smertestillende: Dosis _______mg svarende til ________ml mixtur eller stikpiller à ________mg. Denne dosis må gives højst 4 gange dagligt. |
Hvornår skal jeg kontakte afdelingen?
Urinprøven, som er taget fra barnet, skal dyrkes. Den bliver undersøgt for bakterier, og i givet fald om medicinen er virksom. Hvis dette ikke er tilfældet, bliver I kontaktet, så barnet kan få anden medicin. Hvis der ikke er bakterier i urinen, bliver I kontaktet for at afbryde behandlingen.
Hvordan vil sygdommen vise sig hos mit barn?
Faretegn, som kræver kontakt til Afsnit for Børn og Unge, er understreget .
Feber
Det er vigtigt, at I måler barnets temperatur 2 gange dagligt og flere gange, hvis barnet føles varmt, eller før barnet får febernedsættende medicin (Panodil®/Pinex®).
Temperaturen måles helst i endetarmen. Notér temperaturen i skemaet på næste side.
Det er normalt at have høj feber ved nyrebækkenbetændelse. Langt de fleste har ikke feber efter 48 timer.
Ved temperatur over 38,5 efter 48 timer, skal Afsnit for Børn og Unge kontaktes.
Almen tilstand
Hvis barnet bliver sløvt og slapt, forvirret eller konfust, eller hvis det får det alment dårligere i stedet for at få det bedre, skal I kontakte Afsnit for Børn og Unge straks.
Kulderystelser
Kulderystelser kommer, når temperaturen stiger hurtigt.
Udvikler barnet kulderystelser, skal I måle temperaturen og kontakte Afsnit for Børn og Unge straks.
Opkastninger
Er almindelige ved nyrebækkenbetændelse. Hvis barnet kaster op og ikke kan holde medicinen i sig, skal du kontakte Afsnit for Børn og Unge, så barnet kan blive indlagt og få medicinen direkte i blodet.
Mavesmerter og flankesmerter
Er almindelige ved nyrebækkenbetændelse. Du kan give smertestillende medicin i form af Panodil/Pinex (piller/mixtur/stikpiller). Er det ikke nok til at dulme smerterne, skal du kontakte Afsnit for Børn og Unge .
Dårlig appetit/tørst
Det er almindeligt, at det febersyge barn ikke spiser. Det gør ikke noget. Men det er vigtigt, at barnet får rigeligt at drikke. Det hjælper også på evt. svie og smerte ved vandladning.
I kan kontakte sygeplejersken i Afsnit for Børn og Unge på tlf. 79 97 24 72.
Lokal ansvarshavende læge:
________________________
|
Kontakt Børn og Unge Kresten Philipsens Vej 15 6200 Aabenraa 79 97 24 00 |
Observationsskema
Fortælles telefonisk til sygeplejersken som ringer til jer på 2. dagen og efter endt behandling.
I kan evt. tage et billede af skemaet med telefonen og maile det til afdelingen på:
________________________________________________________________
Barnets navn: _____________________________________________________
Barnets CPR nr.: ___________________________________________________
|
Behandlingsdag |
Temperatur 2 gange dagligt, fx morgen og aften (måles før evt. smertestillende medicin gives) |
Smertestillende medicin (sæt X ved ja) |
Mit barns tilstand* |
Har fået antibiotika (sæt 1 kryds per dosis)
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Morgen |
Aften |
Morgen |
Middag |
Aften |
|||
|
1 |
|||||||
|
2 |
|||||||
|
3 |
|||||||
|
4 |
|||||||
|
5 |
|||||||
|
6 |
|||||||
|
7 |
|||||||
|
8 |
|||||||
|
9 |
|||||||
|
10 |
|||||||
* Barnets tilstand vurderet ved Smiley skala
Hvor 1 er en rigtig dårlig dag for barnet og 7 bruges, når barnet er helt rask igen.
Aftaler og spørgeskema
Konsultationer og kontroller
|
Dato |
Tid |
|
|
1. telefonkonsultation |
||
|
Kontrol i klinikken |
||
|
2. telefonkonsultation |
Forældretilfredshed – spørgeskema til interview
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
Behandlingsforløb 1. Vidste du, hvad der skulle ske i behandlingsperioden? 2. Var du tryg ved at skulle hjem med dit barn? |
Helt tryg |
|
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
|
Samlet tilfredshed
|
Meget tilfreds |
|
|
|
|
pinfoSHS-1870344960-280 115789 | 17.11.2026 |